Diccionari anglès-català: «to no avail»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «to no avail»

to no avail expr

en va adv | inútilment adv | sense resultats | sense cap resultat
He tried to negotiate, but to no avail. — Va provar de negociar, però no en va treure res.

Exemples d’ús (fonts externes)

He stated his case again, but to no avail.	Ell va presentar la qüestió, però va ser en va.
Font: Covost2
Adults look for the children all over the village, but to no avail.	Els adults busquen els nens per tot el poble, però sense èxit.
Font: Covost2
He contested his right to play for Tonga in court, but to no avail.	Va impugnar el seu dret a jugar per Tonga al tribunal, però va ser en va.
Font: Covost2
Irish language activists have campaigned, to no avail, for an Irish Language Act in Northern Ireland.	Els activistes en favor de l’irlandès han fet campanya, sense cap resultat, per una Llei de la Llengua Irlandesa a Irlanda del Nord.
Font: MaCoCu
Sadly this was to no avail.	Desgraciadament, no ha servit per a res.
Font: Europarl
They have accepted greater flexibility. But all to no avail.	Han admès una flexibilitat extra i no els ha servit de res.
Font: Europarl
I have begged and pleaded our cause to no avail.	He pregat i suplicat en va per la nostra causa.
Font: OpenSubtitiles
Requests have been made to send letters, but to no avail.	S’ha demanat, en va, que s’enviïn cartes.
Font: Europarl
We have been sounding the alarm to no avail for a long time.	Hem fet sonar l’alarma en va durant molt de temps.
Font: Europarl
I made representations on behalf of several of those people, but to no avail.	He presentat protestes en nom d’algunes d’aquestes persones, però tot ha estat en va.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z